História da língua
História do Português desde o Big Bang (Lisboa, Guerra e Paz, 2021). Uma história da língua integrada na história da linguagem humana (e não só).
O Galego e o Português São a mesma Língua? (Santiago de Compostela, Através Editora, 2019). Ensaio sobre a relação entre o galego e o português. Inclui uma exposição sobre a origem da linguagem humana.
A Incrível História Secreta da Língua Portuguesa (Lisboa: Guerra e Paz, 2017). Uma história da língua em forma de romance.
Uso da língua
Pontuação em Português: Guia Prático para Escrever Melhor (Lisboa, Guerra e Paz, 2020). Um guia prático para usar melhor a pontuação.
Almanaque da Língua Portuguesa, Guerra e Paz, 2020). Um almanaque sobre a nossa língua.
Gramática para Todos: o Português na Ponta da Língua (Lisboa, Guerra e Paz, 2019). Os aspectos essenciais da gramática da língua.
Dicionário de Erros Falsos e Mitos do Português (Lisboa, Guerra e Paz, 2018; 2.ª edição: 2019). Viagem pelos mitos linguísticos em voga na sociedade portuguesa.
Doze Segredos da Língua Portuguesa (Lisboa: Guerra e Paz, 2016). Uma viagem pelos segredos da nossa língua.
Tradução
O Tradutor Ansioso: Boas Práticas de Tradução Empresarial (Lisboa, Certas Palavras, 2021). Um manual de boas práticas para tradutores e empresas de tradução baseado na tese de doutoramento do autor.
ABC da Tradução (Lisboa, Guerra e Paz, 2020). Um livro sobre o trabalho, as ferramentas e as técnicas dos tradutores e gestores de projectos de tradução.
Ensaio literário
José Cardoso Pires e o Leitor Desassossegado (Lisboa: Guerra e Paz, 2018). Ensaio académico sobre os romances de José Cardoso Pires e o totalitarismo.
Livro de viagens
Palavras que o Português Deu ao Mundo: Viagens por Sete Mares e 80 Línguas (Lisboa, Guerra e Paz: 2019). Viagem por 80 línguas do mundo (com um olhar português).
Romance de aventuras
A Baleia que Engoliu Um Espanhol (Lisboa: Guerra e Paz, 2017). Livro de aventuras centrado na História de Portugal e, em particular, da cidade de Peniche.
Marco Neves 